Jonathan poursuit ses études à Oxford. En étudiant des microfiches, il constate une anomalie et plonge rapidement dans une affaire d'espionnage. L'énigme est le prétexte au perfectionnement de la langue anglaise : après lecture d'un texte de plusieurs pages très bien illustrées, des questions le concernant, un dictionnaire, des explications et des exercices de grammaire sont proposés.