Après une journée bien chargée : corvée de pommes de terre, lavage du sol et service de cantine, Bobo a droit à quelques heures de repos (dortoir). Mais, comme tout bon prisonnier qui se respecte, il ne néglige pas les tentatives d'évasion à l'aide d'un trampoline, ou parfois en équilibre sur les fils électriques. Pour Bobo et ses compagnons de prison, tous les moyens sont bons pour s'évader de INZEPOCKET !