C'est au cours d'une aventure héroïque que vous retrouvez Astérix, ses fidèles compagnons irréductibles : Obélix, Assurantourix,Idéfix... face aux inconscients centurions romains qui détiennent Panoramix. Grâce à la potion magique, au milieu des sangliers et des menhirs, le petit gaulois et ses amis résistent aux soldats romains et leur préparent une farce mémorable. Les sangliers paniquent, les casques romains s'entassent et César s'arrache les cheveux !