MAX ENGLISH est un logiciel de traduction assistée. Il vise à faire réfléchir sur les difficultés que rencontre le francophone en anglais. Chaque erreur est analysée. L'élève bénéficie d'un cours de grammaire intégré, d'exercices d'applications illustrant le point étudié, d'un dictionnaire et d'aides ponctuelles. L'élève choisit son mode de progression mais son cheminement est fonction des résultats analysés par MAX.